[en:]Child Care [fr:]Garde d'enfants [:] - September 26 - 29, 2026 Print Options

Room

Stay Dates

Lodging Type

Email

[en:]Birth Year [fr:]Année de naissance[:]

[en:]Sex [fr:] Sexe [:]

Phone

Address

[en:] Name of First Parent or Guardian [fr:] Nom du premier parent ou tuteur[:]

[en:] Email of First Parent or Guardian [fr:] Adresse e-mail du premier parent ou tuteur [:]

[en:] Phone number of First parent or guardian [fr:] Numéro de contact du premier parent ou tuteur [:]

[en:]Name of Second Parent / Guardian[fr:] Nom du deuxième parent/tuteur[:]

[en:]Email of Second Parent / Guardian[fr:]Courriel du deuxième parent/tuteur[:]

[en:]Phone number of Second Parent / Guardian [fr:] Numéro de téléphone du deuxième parent ou tuteur [:]

[en:]Child's Age in Years[fr:] Âge de l'enfant en années[:]

[en:]Special Diet Needs?[fr:]Besoin d'un régime alimentaire spécial?[:]

[en:] Please list any food restrictions or allergies he/she has. [fr:] Veuillez indiquer toutes les restrictions alimentaires ou allergies dont il/elle pourrait souffrir. [:]

[en:]Does your child/youth receive any support at school (IEP, special education) that would be helpful for us to know about?[fr:]Votre enfant bénéficie-t-il d’un soutien à l’école (comme un plan d’enseignement individualisé ou une éducation spécialisée) qui nous serait utile pour mieux le connaître?[:]

[en:]Please list any medication he/she is currently taking.[fr:]Veuillez indiquer tous les médicaments qu'il/elle prend actuellement.[:]

[en:]Please select the program or programs that the child's parent(s) or guardian(s) are registered for? [fr:]Veuillez sélectionner le ou les programmes auxquels les parents ou tuteurs de l’enfant sont inscrits? [:]